Překlad "грижи за" v Čeština


Jak používat "грижи за" ve větách:

Който пази смоковницата ще яде плода й, И който се грижи за господаря си ще бъде почитан.
18 Kdo pečuje o fíkovník, bude jíst jeho ovoce, kdo pečuje o svého pána, bude vážený.
Науката го подкрепя, и тя се грижи за всички елементи на загуба на тегло.
Vědecký výzkum podporuje to, a účastní se všech složek hubnutí.
Някой трябва да се грижи за нея.
Někdo se o ni musí starat. - To jistě.
Кой ще се грижи за теб?
Kdo se tam o tebe postará?
Кой ще се грижи за тях?
Kdo se bude starat o ně?
Кой ще се грижи за него?
Kdo se o něj postará? Nikdo.
А кой се грижи за теб?
A kdo se postará o tebe?
Кой ще се грижи за мен сега?
Kdo se teď o mě postará?
Кой ще се грижи за нас, когато се пенсионирате?
Kdo se o nás postará až půjdete do důchodu nebo až zemřete?
Благодаря, че се грижи за нея.
Děkuju, že ses o ní postarala.
Някой трябва да се грижи за него.
Někdo se o ně musí postarat.
Той ще се грижи за теб.
Cože? - Postará se o tebe.
Тя може да се грижи за себе си.
Ona se o sebe umí postarat.
Ти се грижи за себе си.
Ber to v pohodě ty sám.
Кой ще се грижи за децата ми?
A co moje děti? Kdo se o ně postará?
Някой трябва да се грижи за тях.
Potřebuji, abyste o tom přemýšleli. Někdo se po tomto hodně shání.
Някой трябва да се грижи за теб.
Někdo se o tebe musí starat.
Просто се грижи за себе си.
Jen se prostě snaží o sebe více pečovat.
Той ще се грижи за нея.
Vím, že se o ni postará.
Тя ще се грижи за теб.
A hezky se o tebe postará.
Искам някой да се грижи за мен.
Podívej, opravdu potřebuju někoho, kdo mě dostane zpátky.
Може да се грижи за себе си.
On už se o sebe postará.
Благодаря, че се грижи за него.
Ahoj, kámo. Díky, že jsi na něj dohlédl.
Той ще се грижи за вас през уикенда.
Ahoj. Tenhle víkend se o vás bude starat.
Никой ли не се грижи за теб?
A to se o tebe nikdo nestará?
Той не се грижи за теб.
Nevšímá si tě ani z poloviny tak jako já.
Няма кой да се грижи за нея.
Nemá nikoho, kdo by se o ni postaral.
Как ще се грижи за себе си?
Jak je ona bude pečovat o sebe?
Кой ще се грижи за децата?
Ani nemáme nikoho, kdo by se postaral o naše děti.
Тя ще се грижи за вас.
Bude dohlížet na vaši péči u veteránů.
Кой ще се грижи за нея?
Kdo by se o ni staral?
Той може да се грижи за себе си.
Ten se o sebe postará i sám.
Знае как да се грижи за себе си.
Ví, jak se o sebe postarat.
Може сама да се грижи за себе си.
Je celkem schopná se o sebe postarat.
Нямам нужда някой да се грижи за мен.
Nepotřebuju nikoho, aby se o mně staral.
Ще избера наследник на трона, за да се грижи за дъщеря ми.
Zvolím nástupce vzít trůn a péči o svou dceru.
Доставка, изпълнение и вид на количката Грижи за бебето са обект на промяна без предупреждение.
Dodání, plnění a vzhled kočárek Baby Care Vento se mohou změnit bez předchozího upozornění.
Науката го подкрепя, и тя се грижи за всички аспекти на загуба на тегло.
Vědecký výzkum podporuje ji, a zároveň věnuje každému z prvků hubnutí.
Науката го подкрепя, и тя се грижи за всеки един от елементите на загуба на тегло.
Vědecký výzkum podporuje to, stejně jako to stará o každého z prvků hubnutí.
Сега жена ми се грижи за инвестициите ни.
A teď? O naše investice se stará manželka.
Погледни надясно ми и виж, че никой не иска да знае за мене; Избавление няма вече за мене; никой не се грижи за живота ми.
Když se úzkostmi svírá ve mně duch můj, ty znáš stezku mou; na cestě, po kteréžkoli chodím, osídlo mi ukryli.
а жененият се грижи за това, което е световно, как да угажда на жена си.
Za toť pak mám, že jest to dobré pro nastávající potřebu, totiž že jest dobré člověku tak býti.
и всяка ваша грижа възложете на Него, защото Той се грижи за вас.
Jestliže pak kdo trpí jako křesťan, nestyď se za to, ale oslavujž Boha v té částce.
1.892147064209s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?